
Hi this is Yukiko!
We received the color materials for My Dearest Devil Princess Volumes 3, 4 and 6. Oh, by the way, we have received all of the color materials for volume 5.
There were a few missing files for our color materials for volumes 3, 4 and 6, so we asked the staff in Japan to send us the missing files. We were missing a few pink layer files. Let me explain what “pink layer” is since Designer Chris explained in details.
When we get cover materials, we sometimes get files that look like inverted grayscale images along with our color files. These inverted images are used to print an extra ink to go along with the standard 4 color process. Designer Chris calls this “pink layer” since the color of the ink is usually pink. Without the pink layer a skin tone tends to look more yellow-ish, and that is not good. The pink layer tells the printer what parts of the image to add more or less pink ink.
In the US, we almost always print using only 4 colors, so Designer Chris takes the pink layer file and somehow combines it with the normal color file to make the color more closer to the Japanese cover. It’s not perfect, but it’s much better than yellow-ish skin! That’s why it’s important to also have the pink layer.
Entries (RSS)
October 19th, 2009 at 11:48 am
i love these books