Broccoli Books Blog

Hi, this is Yukiko.
How are you all doing?
Today, I will write the updates for World of Disgaea 2 Art Book.

We asked our printer to print the books this week.
Right now, we are waiting for the color proofs.
This is where we can check everything and confirm that it looks OK.
If everything looks OK, we can print everything.

The book will be available at end of May 2008.

Hi, this is Yukiko!
It is now April.
Since it is a beginning of a new month, our top banner image changed!
I think the banner for this month is very cute too.

Yesterday, I sent the translation file of Nui! Volume 1 to our rewriter Jan.
She started working on the rewrite from today.

By the way, Nui! will be available on June!

Hi, this is Yukiko!
How are you all doing?

We are now making the extra pages for Koi Cupid Volume 1.
Also, the logo for this title is made too.
Please see the BroccoliBooks.com home page!
The home page is adjusted a little bit.
Our graphic assistant C-No made the side banners for Koi Cupid and also for World of Disgaea 2 too.

Koi Cupid Volume 1 will be available next month!

Hi this is Yukiko!
We are almost finished with World of Disgaea 2!

Last time we talked about World of Disgaea 2, we were having trouble getting the special attack names, but we got all of them finally.
NISA production coordinator Hiroko-san helped us out a lot so we were able to find all of the descriptions and special attack names.
Also, our designer Chris made the products page too.

Our next step is to have NISA check the book, give the data of the whole book for our printer, and then we can go to print!
So there are couple more steps to go!

Hi this is Yukiko!
How are you all doing?

Today, we would like to announce that BroccoliBooks.com is updated!
Our graphics assistant C-No uploaded BRO Comi which is our online comic.
This is for April issue!
Please take a look at our BRO COMI!

We are featuring My Dearest Devil Princess Volume 2.
I hope you all enjoy our new manga!

Hi this is Yukiko!
It is getting warmer each day.
Do you all enjoy this spring weather?
I really like spring!

Right now, I am working on Nui! Volume 2 translation.
I think I got use to translating a little bit more since this is my second time.
Translating can sometimes be hard since Japanese and English are very different languages, but when I come up with a good translation I will be very happy!
I think that is the fun part of translating.

It is progressing smoothly, so I think I can probably finish by end of next week.

Hi this is Yukiko!
How are you all?

Our layout staffer Brian finished sola Volume 1 layout last week.
We can start doing the first edit!
I am in the middle of reading through the book right now.
The artwork of this series is very cute.

By the way, I really like taking or seeing the picture of the sky too like Yorito!
I think Yorito is really nice character in this book.

Anyway, we will do our best and edit this manga!

Hi this is Yukiko!

Our new rewriter Jan finished rewrite for sola volume 1.
After looking through the script, we can send the materials to our layout staff Brian.

Right now, designer Chris is preparing the CDR of the manga contents so that Brian can do the layout.
I will go and ship out the materials when the package is ready.

The artwork of sola is very cute, so we are all excited to see the layout of this title!

Hi, this is Yukiko!

We are currently editing Koi Cupid Volume 1.
There are some little things that needs to be changed, so we are doing our best to make it complete as possible.
Right now our rewriter Jason and I are making small changes to the dialogues of the characters.

Koi Cupid is very cute story, so all of our staff are making sure that the words are not too aggressive.

The edits are almost complete!
When we finish all of the edits, I can give the packet to Shizuki for final edit!

Hi this is Yukiko!

BroccoliBooks.com has been updated by graphics assistant C-No.

Two pages has been added to the section.
It is Honoka Level Up! page and World of Disgaea 2 page.

The page for Honoka Level Up! is here.

The page for World of Disgaea 2 is here.

I hope everyone will enjoy!